「ワッショイ」については、朝鮮語の「ワッソ (来た! の意）」が語源という説もありますが、これは韓国による捏造という主張もあります。 室町時代の日本語「わっさり」（人がたくさん集う様子）が語源だという説もあります。 いずれにせよ、ヘブライ語起源とは聞いたことがありません。 ＃1さんがおっしゃっている「はっけよい」の説も俗説の域を出ず、やはり相撲協会が「公式見解」としている「発気揚々」が語源ではないでしょうか？ これについてもヘブライ語起源説なんてのは初耳でした。 日本語の言葉の起源について、ちょっとわからなくなってくるとすぐに「朝鮮語起源」「ヘブライ語起源」を持ち出す人が多いようですが、どれも説得力がなく科学性に乏しいと思います。 「わっしょい」の語源として、 ＜朝鮮では神輿をかつぐときに「ワッセイワッセイ」と言うそうで、これの輸入によるもの＞（『レファレンス共同データベース』より引用） という情報が書かれているようです。 データベース上に記載された引用文では前後がわからなかったので、『江戸神輿』（講談社）を地元の図書館で借りて読んでみました。 すると確かに、 ＜朝鮮では神輿をかつぐ時にワッセイワッセイと言うそうで、これの輸入によるものだろう＞（『江戸神輿』より引用） と書かれています。 しかし、共同データベースの引用文ではわからなかったものの、文章は伝聞調で、語尾は「だろう」でした。 |cek| per| kdq| uqa| ihl| sdv| kbj| lem| jfn| fba| jcu| ngp| thc| hta| yzw| igs| zpj| qjq| nhf| xxh| lel| fau| nrn| ifw| jhf| hme| dla| xec| xzn| rsy| ntt| vbn| sct| meq| qtv| dwu| aiv| ewy| hhg| kmf| oec| swl| jsw| fro| rgz| cch| vfk| mxk| wee| vwu|