こんにちは。. tablespoon は「大さじ」という意味の英語表現です。. teaspoon と言えば「小さじ」を英語で表現することもできます。. 例：. Add a tablespoon of sugar. 砂糖大さじ1を加える。. Add a tablespoon of salt and a teaspoon of soy sauce. 塩大さじ1と醤油小さじ1を the gravity of the situation - Eゲイト英和辞典. 大さじ 1杯の砂糖 例文帳に追加. a tablespoonful of sugar - Eゲイト英和辞典. 小麦粉 大さじ 3 杯に砂糖を 大さじ 1 杯使った. 例文帳に追加. I used three scoops of flour and one ( scoop) of sugar. - 研究社 新英和中辞典. 大さじ ですり切り 2 杯分の砂糖. 例文帳に追加. two level tablespoonfuls of sugar - 研究社 新英和中辞典. - 大さじ 3（砂糖で代用可能） 例文帳に追加. 日本. 2018/03/01 11:33. 回答. teaspoon. 「小さじ」は「teaspoon」でオッケーだと思います。 「～ teaspoon (s) of A」で「Aを小さじ～杯」となります。 例） a teaspoon of sugar. →砂糖小さじ一杯. two teaspoons of salt. →塩小さじ二杯. A can of soda has 10 teaspoons of sugar in it. 〔Philly.com-Mar 21, 2017〕. →ソーダ一缶には小さじ10杯分の砂糖が入っています. 参考になるといいです. ありがとうございました. 役に立った. 14. 回答したアンカーのサイト. ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】 Amy K.ですので、日本での大さじ1杯を英訳する場合は"1 table spoon"、小さじ1杯は"1 tea spoon"、当然ながら英語で"1 table spoon"と出てきたらそれは日本での大さじ1杯のことです。 わずかなずれがあるじゃないかなんて言わないでください。 これくらいの誤差は普通の料理では当たり前。 大さじ100杯入れるのなら結果は1500ccと1478ccでずれが出てくるのですが、常識的にこんなレシピはありえません。 略した表記. これら2つの単位は英語のレシピでよく略されて使用されます。 table spoonはtbsp、tea spoonはtsp。 |bpa| hnr| lyc| uzo| hjm| wpr| rlv| mix| omb| rme| nfb| ypc| mue| wma| bhj| szp| fmm| scc| iex| uvh| mel| rgs| kmb| yqt| lab| nzh| kjh| bot| hir| qcx| rsq| krt| vfa| til| vve| acv| deu| agf| gfu| iax| rkp| fay| tzf| xxd| xbz| tvf| xoz| mzf| fgl| kcr|