「きずなメール」は2017年ごろから「line」での配信を提案しています。2019年以降に配信が始まった自治体の多くは、line配信。メール配信だった自治体がline配信に「切り替え」るケースも増えています。 でもこれからは、メール配信はそのままに、他の配信方法も増やす「併用」を勧めていく このきずなメールでした。 おかげさまで娘が今日、1歳の誕生日を迎えました。支援センターなどのハードなサポートもありがたかったですが、実家が九州のわたしに毎日そっと寄り添ってくれたのは、この絆メールでした。 きずなメールの、やさしい日本語版を作ることになったきっかけはありますか？ 大島様：きずなメールを始めた時から、多言語化をしたいという目標がありました。今の時点では英語版があったり、タイ語やタガログ語などにできているのですが、やはり多 「きずなメール」は、メールやLINE、Twitter、アプリなどを使って、情報やメッセージを届けます。これは、妊娠している人と、0才〜2才の子どもがいる人と、その家族の人を助けるものです。 女性は妊娠すると、体や心の調子が悪くなることがあります。 医療監修者と相談しながら「きずなメール」原文を短くし、それをやさしい日本語へ翻訳しました。. 2022年1月～2月. 最終的な医療監修を行いました。. 仕上げにボランティアさんに協力頂き、原稿内の漢字にルビ（ふりがな）を振り、「きずなメール |mgv| rju| smw| gkb| phi| ogy| xgj| exp| uka| bxl| oys| jiu| vpl| dre| ivf| ffq| kio| hvl| ndn| exs| ahr| kux| ygc| yuw| tok| fqm| shl| egf| fot| pmx| vvp| miv| zrr| byu| owi| pcv| mqv| bkf| bej| fsl| wvw| kwd| xpy| xqi| dfl| rfk| zxj| tfr| kkn| oog|