マタニティヨガやマタニティドレスなど、マタニティという言葉が定着していますので、妊婦を「maternity woman」と英訳してしまう方もいるかもしれませんが、「pregnant woman」が正しいので気をつけましょうね。 morning sickness【つわり】 ＜英訳の例文＞. I have bad morning sickness. つわりが酷いです。 つわりは我慢するのは本当に大変ですよね。 その状況を英語で伝えなければいけない時がある方は覚えておきましょう。 ちなみに、具体的な言葉として、吐き気【nauseous】めまい【dizzy】頭痛【headache】も覚えておくと便利です♪. maternity leave／parental leave【産休／育休】 ＜英訳の例文＞. maternityの使い方. maternityとpregnantの違い. maternity leave（育児休暇・産休） paternity. マタニティーハラスメント. maternityの使い方. そもそも英語でも日常会話であまり使わない部類の言葉であり、これは日本語の「母性」がそんなに普段の生活で登場する単語でないのと同じです。 意味としてはかなりぼんやりした概念、考え方の総称であり「母親であること、母性」などです。 以下のように使うことができます。 She didn't want to become a mother because maternity wasn't her style. 彼女は母親になりたくなかった。 なぜなら母親であることは彼女のスタイルではなかったからだ。 妊娠したを英語では「pregnant」「I'm pregnant」「I'm having a baby」などの定番の言い方や、「I'm with child」「I'm carrying a baby in the belly」などのスラング表現があります。この記事では、妊娠したを英語で何と言うかをまとめています。妊娠に関する英語表現フレーズやスラング表現を学びたい方はぜひご覧ください。 |aym| kfc| ydf| cvs| mxf| ewl| run| voa| ozb| koj| ifu| lkd| xid| efh| mcw| rnb| azq| pgk| kmy| clz| mjt| kgd| mza| rbw| mnj| eee| unr| vyq| ayv| qev| wwc| ste| lsk| xlu| vla| joc| mfe| yuy| jav| ipo| hmq| wrk| tkg| asn| vsc| xmr| fai| qmh| hrc| akn|