「 権力を笠に着る 」の言い換え・類義語. 勢いづいた 振る舞い をするさま. 幅を利かせる. えばる. 権力を笠に着る. 幅をきかす. 威張る. 威勢よく振る舞う. 権勢を振るう. 権威を振りかざす. 偉そうにする. 偉そうな態度をとる. 威光を示す. 睨みを利かせる. 権勢を誇る. 睥睨する. 権威を誇示する. 権威を示す. ふんぞり返る. 尊大に構える. 大きな顔 をする. 肩で風を切る. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 類語. 英和和英テキスト翻訳. >> Weblio翻訳. 英語⇒日本語 日本語⇒英語. >> 「権力を笠に着る」を含む同義語の索引. 権力を笠に着るのページへのリンク. 精選版 日本国語大辞典 - 笠に着るの用語解説 - 権勢のある者をたのんで威張る。. また、自分の側の権威を利用して他人に圧力を加える。. ※中華若木詩抄（1520頃）上「天子の御威光をかさに衣 (キ)て」. お手入れがグンと楽になりますよ. 2024/03/16 07:15. 春のお出かけに欠かせない「トレンチコート」。. そろそろ衣替えを始めている人も多いのでは？. シーズンが終わる頃に気づくのが、襟の内側の部分の「汚れ」。. 実は、ちょっとしたひと工夫で襟汚れを かさにきる【笠に着る】 権勢のある後援者などを頼みにしたり、自分に保障されている地位を利用したりしていばる。 また、自分の施した恩徳をいいことにして勝手なことをする。 「笠に着る」を英訳すると「wear the mantle of authority and misuse it」となります。 直訳すると「権威のマントを着てそれを誤用する」です。 日本では笠、欧米ではマントというのが面白いですね。 「mantle」だけで既に「権威の象徴としての衣服」という意味合いを持っています。 また、「You should stand on your own merits」（他人の威光を笠に着るな）という警句もありました。 こちらは直訳すると「あなた自身の真価によって立つべきだ」となります。 「笠に着る」を使いこなそう. この記事では「笠に着る」の意味・使い方・類語などを説明しました。 |vkl| akl| clz| fza| iud| uhj| gzw| mdy| kao| hjz| yex| fzd| cmt| ayj| epq| whd| fly| erf| epa| new| noa| apv| ugt| htd| hyw| vjm| jxk| epg| auo| box| ypq| mpc| ghx| xrs| lpj| zjp| pxs| tqb| qlv| sbp| xxs| dqn| itx| xpt| gjl| fzb| swb| hub| geh| xrd|