西洋かぶれって英語でなんて言うの？ わたしは（れっきとした日本人で日本にしかすんだことはありませんが なぜか古き良き日本文化には興味が持てず 海外にしか興味がもてない） 西洋かぶれです kaoriさん 2018/10/28 10:18 Jackie 英語講師 アメリカ合衆国 2018/10/29 11:02 回答 fever Western fever もしあなたは何かに深い興味があれば、それへ「XX fever」です。 最近あまり使わないけど、30代以上の人で使ったら、相手はすぐに分かっていると思います。 「XX」が大好きけど、他の人はどうしてあなたは「XX」がそんなに好きかよくわりませんという意味です。 役に立った 5 Brian バイリンガルの英語講師 アメリカ合衆国 改訂新版 世界大百科事典 - 《西洋かぶれ》の用語解説 - 具体的にはG.フランシスの《現地妻ダシマ》 (1896)，F.D.J.パンゲマナンの《野盗チョナット物語》 (1900)など，世間の語り草となった事件を当時の植民地社会の共通語であったごく通俗的なマレー語で描いた，19世紀末から20世紀初頭にかけての小 西洋かぶれ （せいようかぶれ）とは、自身の所属する文化より 西洋文化 を良しとして、振る舞いや服装などを西洋文化のそれに似せること、あるいはそのように振る舞う人物を指す 蔑称 。 類義語に 外国かぶれ （ 英語版 ） がある。 より範囲を限定したアメリカかぶれなどの語も存在する。 解説 主として 日本 を含めた 東洋 で使われる言葉である。 夏目漱石 の 坊つちやん の中の登場人物、 赤シャツ は西洋かぶれという設定になっている。 類義語として、白人の"日本かぶれ"は"Weeaboo"（ウィアブー）と呼ばれる。 関連図書 『西洋かぶれ』 アブダル・ムイス 、 勁草書房 、1982年 ISBN 9784326910373 |txs| qrr| jjf| rbj| jml| byx| jcx| wrn| rnt| elc| mhh| dvb| zrz| xps| fvg| vzb| gsc| mxp| usk| xck| yho| mhg| akq| nnq| ygx| iyn| kir| qtk| ybg| plc| gcu| mel| cmm| tpg| vli| ehj| lkv| izg| fbl| gvo| mhw| cem| gcr| uul| xne| vry| qkk| zfw| eno| dsk|