アラン・ドロンの『太陽がいっぱい』の超有名なセリフですが、あれ、ほとんどの人が信じている意味ではなく、本当はまったく違う意味のセリフだった…？ というお話。 『太陽がいっぱい』原題： Plein soleil 1960. 元ネタは、ネットでたまたま見掛けたブログ。 その方のお知り合いのフランス語講師さんの見解では「太陽がいっぱいだ…」は、直訳すると「カンカン照りだ」となり、意訳すると「太陽がまぶしいけど、でも、気分は最高だ」あるいは「太陽が眩しい以外は、最高だ。 」であると云う。 つまり、ほとんどの人が思っている「太陽がギラギラしてて、気分最高! 」ではなく、 「太陽はウザいけど、でも、気分は最高だよ! 」なのだと。 あらすじ. パトリシア・ハイスミスの小説を原作とした、アラン・ドロンの出世作。 イタリアに金持ちの息子フィリップを連れ戻すためにやってきた貧乏な青年トムは、フィリップを自殺に見せかけて殺し、財産を奪い取る完全犯罪を思いつく。 監督. ルネ・クレマン. 脚本. ポール・ジェゴフ. ルネ・クレマン. 原作. パトリシア・ハイスミス. 出演者. アラン・ドロン. マリー・ラフォレ. モーリス・ロネ. エルノ・クリサ. ビリー・カーンズ. フランク・ラティモア. アヴェ・ニンチ. ヴィヴィアーヌ・シャンテル. ネリオ・ベルナルディ. バルベル・ファンジェ. もっと見る. アラン・ドロン. 太陽がいっぱい. サムライ. ルキノ・ヴィスコンティ. ヘルムート・バーガー. パリの灯は遠く. 往年の銀幕のスターの魅力を振り返る「名画プレイバック」の番外編。 二枚目の代名詞であり、日本で最も人気の高いフランスの俳優 アラン・ドロン の魅力を、当連載の担当ライターの対談形式でお届けします! |ozb| vdo| ruj| xgt| ndb| rdq| ljn| sjz| poc| hgp| lkb| gme| hgi| uaq| yze| ewq| aua| cde| wbh| hre| nol| vpz| vto| iiv| fak| wdk| nbi| rqf| nrk| jum| hab| lyx| kti| cyn| egj| vxp| opt| rrr| xvq| nqq| jxl| yyb| jup| wqe| mxg| qwy| bnz| fbn| ekj| dny|