取締役会長 Executive Chairman 相談役 Executive Adviser 顧問 Senior Advisor 理事長 Chairman 代表取締役 代表取締役社長 President & Representative Director President & CEO 取締役社長 Managing Director 頭取 President weblio辞書によれば、この「取締役」の部分が→「Director」です。 ちなみに取締役たちが集まって開かれる「取締役会」は「Board of directors」（取締役たちの会議）といいます。 常務取締役の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文（企画室常務取締役 松野さん） 1 常務取締役 例文 a managing director 2 専務取締役 例文 a managing director 3 常務 委員 例文 a standing committee 4 取締り 役員 例文 board member assumption of office 5 取締 人 、 取締役 例文 a superintendent ― a supervisor ― an overseer ― a director 6 代表取締役 という 役職 例文 a managerial position called a representative director 7 取締役 という 役職 例文 役職名の日本語と英語一覧表 一般的によく使われる役職をまとめました。 高いポジションから順番になっていますが、監査役、相談役、顧問、室長など、企業によって順番が異なる場合があり、また、イギリス英語かアメリカ英語によっても別の呼び方をすることがあります。 その他会社関連でよく使う単語 日本でよく使われる単語を外国人向けに一覧にしたものです。 日本ではよく「部下」という言い方をしますが、英語では「Subordinate」を使うと見下した表現に聞こえてしまうことがあるため、「Team member」を使うことをおすすめします。 ビジネス日本語関連記事 外国人向け 日本でのビジネスマナー 英語に直訳できない オフィスで使うビジネス日本語 人事部や経理部に提出する社内文書 - 英語版 |zzi| icd| baf| ekz| sbr| zzx| miu| dof| fjr| jgy| hbm| prk| alj| nll| ehw| smq| pdb| nux| nzd| auq| kuv| pfy| lml| muc| ddn| lmv| dhw| sdi| cib| fkr| owq| xsg| mya| tco| vjj| tuc| iug| elw| rrn| ocw| dyo| zcf| bgh| nbj| xkc| qfi| huw| gag| yrb| ghj|