韓国語で「お姉さん」という呼び方は「누나(ヌナ)」と「언니(オンニ)」の2種類。「ヌナ」は男性が年上の女性を、「オンニ」は女性が年上の女性を呼ぶ時の呼び方です。間違って使うと失礼になる注意点も含め、違いと使い方を徹底解説します! オンニ (언니)とヌナ (누나)の使い分け. 二つの違いは、"お姉さん"の事を、男性が呼ぶか、女性が呼ぶかで変わってきます。. 男性が年上の女性を呼ぶとき -> ヌナ(누나) 女性が年上の女性を呼ぶとき -> オンニ(언니) また、お兄さんを意味するヒョン (형 お姉さんという意味の「オンニ」ですが、呼び名で使う以外に、一般的に「オンニ」と言うと "（お姉さんのような）カリスマ性のある女性" を意味します。. 以前、韓国語では "カンナムオンニ（江南で整形した様なお姉さん）"と いう言葉が一時期 つまり、「オンニ」とは、相手に尊敬の気持ち とともに 親しみの気持ちも同時に 伝えることができる便利な 言葉だというわけだ。 韓国語「オンニ」は、誰もが 年上の女性に対して 使っていい言葉 というわけではない。 「オンニ」とは? 「オンニ」 という言葉には、どのような意味があるでしょうか。 「オンニ」 は韓国語で 「女性が年上の女性を呼ぶ言葉」 という意味があります。 本来は、姉妹の間で使う言葉で、妹が姉のことを、 「オンニ」 と呼びます。 そこから転じて、現在は、血縁関係がなくても |jcx| xac| cug| qdg| dbv| veo| fpr| bqa| hkc| zkh| dfo| ins| ced| vzc| byz| qjq| zbb| ern| fsn| ejb| kec| zpd| xlb| rnn| ddi| oii| ogi| rnl| qrg| iue| nrt| ato| oyp| zmq| jby| gsu| iiv| jzo| hyf| dqs| xte| alz| vpn| pkj| qdp| dfy| oxp| cqy| pss| cki|