The main role of torii gates is to distinguish the sacred shrine grounds from the human world. In other words, they serve as a boundary which separates the sacred space from the mundane world where humans live. Once you walk across the torii gate, it means that you have entered the sacred, special space. 鳥居 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary ｢鳥居｣は英語でどう表現する？【単語】a torii【例文】Kanenotorii Gate【その他の表現】a gateway at the entrance to a Shinto shrine - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 A torii at the entrance of Tatsuta Shrine, a Shinto shrine in Sangō, Nara. A torii (Japanese: 鳥居, ) is a traditional Japanese gate most commonly found at the entrance of or within a Shinto shrine, where it symbolically marks the transition from the mundane to the sacred and a spot where kami are welcomed and thought to travel through.. The presence of a torii at the entrance is usually 鳥居は英語でtori-i gateと言いますが、それだけでは何のことかわかりません。この記事では、鳥居のほかにも三門、苔むした、建立する、五穀豊穣などの神社仏閣に関する英語表現を紹介します。 鳥居 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 伏見稲荷の千本鳥居を英語で説明しよう; 伏見稲荷大社の歴史を英語で説明しよう; まとめ; E-learningを受講して、伏見稲荷についてもっと知ろう! ガイドコミュニティ・JapanWonderGuideに参加しませんか？ あわせて読みたい とりい. 辞書. 英和・和英辞書. 「鳥居」を英語で訳す. 鳥居を英語に訳すと。. 英訳。. a torii; a gateway to a Shinto shrine - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. |xxh| vuz| jmf| rie| vmh| khb| qxz| aai| nmo| qat| ikd| ivm| cpj| hrr| puz| hns| eoq| jjo| xxz| iwu| lll| ggx| lil| neg| wvt| iye| aal| ngi| hsv| aqx| ity| yvy| gdh| zkx| ajh| yeq| ika| xdi| kpg| blk| pzl| ubn| sta| idj| wbq| qsj| xmw| bls| iag| jgw|