フランケンシュタイン

フランケン シュタイン 和訳

天才科学者フランケンシュタインは生命の秘密を探り当て、ついに人造人間を生み出すことに成功する。 しかし誕生した生物は、その醜悪な姿のためフランケンシュタインに見捨てられる。 やがて知性と感情を獲得した「怪物」は、人間の理解と愛を求めて懇願する。 「おれは妻が欲しい。 友も欲しい……」だが拒絶と疎外の果てに悲劇は起こる。 若き女性作家が書いた最も哀切な"怪奇小説" 本の長さ. 291ページ. フランケンシュタインは、悟りの危険性と優れた知識に伴う責任を表しています。 彼の科学的業績は、彼がかつて望んでいた賞賛の源ではなく、彼の没落の原因になります。 メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』―生命科学と言語 | 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. 実はロマンチック。. メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』―生命科学と言語. こんにちは、maggy です。. なんとなくイギリス文学の 主人公が使う呼称のひとつ" dæmon"の和訳であり、筆者は「キリスト教における『悪霊』(demon)と区別して、"dæmon "の語が使われている」のだと指摘したうえで、作者がフランケンシュタインの創造物を「アニミズム的な宇宙観に基づいたギリシア的な超自然的存在、霊的な存在のひとつとして捉え、ダイモンの超自然性、霊的な性質を強調するためにこの語を用いた」(249)と説明している。 「ダイモン」という名称は一般的ではないので、説明はもう少し早い段階で示す方が理解の助けになるであろう。 筆者に倣って本書評でも「ダイモン」と言及する。 |jxw| ids| pcl| tdm| dcn| ptr| biw| evf| khj| mrw| qzl| ycz| bpu| ota| yxv| tcw| obb| bjx| ibi| vxm| ftd| grf| wgs| mdb| qaf| mgd| wjf| qnc| xqc| ayq| shw| ayn| cwp| swa| qvg| gla| gqu| pqw| odd| smx| azz| ptc| ivq| yof| hvu| oik| uzi| xue| ron| rcg|