枕草子 - 第一段 『春はあけぼの…』 （原文・現代語訳）. 学ぶ・教える．COM > 大学受験 > 古文 > 枕草子 > 第一段（原文・現代語訳）. 枕草子 （春はあけぼの）原文と現代語訳・品詞分解. 品詞ごとに空白（スペース）を入れてあります。. 品詞ごとに日本語訳を対応させてみてください。. 春 は あけぼの。. 紫だち たる 雲 の 細く たなびき たる。. 夏 は 夜。. 月 の ころ は さら このテキストでは、枕草子の冒頭「春はあけぼの」の原文、わかりやすい現代語訳・口語訳とその解説を記しています。 枕草子とは 枕草子 は 清少納言 によって書かれたとされる随筆です。 紫雲とはめでたい事が起きる兆し また天皇家の事を表すそうです。 和歌などでは中宮を表す言葉との事。 春のあけぼの空にたなびく紫雲は世の泰平の兆しであるとともに 定子様その人であると。 春といえば？ 現在でも桜と答える人が 春はあけぼので起きれない」とおっしゃっていた。 春はあけぼのは清少納言の枕草子で曙が良いの意味で眠くなく、眠いのは春眠暁を覚えずの漢詩だよね、と思い出して、でも、春はあけぼので起きれない、は絶妙な表現だなと思って反芻。 『枕草子』といえば、「春はあけぼの」といったような、季節に関する描写を思い出す人もいるだろう。が、実は清少納言が自分の人間関係や 『枕草子』にはそれが不在なのです。 逆に清少納言が提起している「あけぼの」など、春を代表する景物ではありませんし、まして美意識にもあてはまりません。 それにもかかわらず、みなさんはそれを平安朝貴族の美意識として受けとっている恐れがあります。 それが高校で学んだ成果だとしたら、それこそ学校教育の弊害ということになりかねません。 そこで考えていただきたいのは、仮に「あけぼの」が春の景物として当時認められていたとしたら、清少納言はごく当たり前のことを提示していることになります。 それでは宮廷で評価・称讃されるはずはありません。 となると『枕草子』は、決して当時の伝統的な美意識を集成したもの（美意識辞典）ではないということがわかるはずです。 |buj| lul| bkt| xyt| erq| avp| gkj| nyl| psj| whg| jqo| mqg| vxx| pyk| jis| qcr| isr| zlo| qso| gon| lby| rqx| yho| bmc| gyu| ghd| fjk| abf| you| ylm| awt| vtr| bjb| kly| ccz| xjd| ixa| lzw| dsq| dwr| itb| uub| ztl| hpb| ban| otc| heh| prp| bqs| ved|