日本. 2018/02/19 10:17. 回答. I'd like to pay in (by) installments. 「分割払い」は英語で. pay in (by) installmentsと言います。 installmentsはこの場合は「 設置 」 という意味ではなく、 「分割払いの 支払額 」という意味です。 参考までに「 一括払い 」は. pay in a lumpと言います。 lumpは「塊」という意味ですので. 何となくイメージしやすいですね。 例文. I'd like to pay in a lump. 一括払いでお願いします。 I'd like to pay in installments. 分割払いでお願いします。 支払いの選択肢が、 － 現金一括払い － カード一括払い － 分割払い(月賦） ということなら、 "Would you like to pay the whole amout in cash or crdit card? We also have installment plans, 3, 6 or 12 installments. Would you like to 「クレジット支払い回数」は英語でどう表現する？【英訳】Credit number of payments - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 を尋ねるには英語でどう言えばよいですか？. 一括払い は以下の表現があります。. make a one-time payment. make a lump sum payment. pay off the amount in full. 分割払い は以下の表現があります。. pay the amount in installments. make installment payments. これらの前に"Would you 「支払い回数」を英語に翻訳する. number of payments. 支払額合計および残高では、支払い回数を確認します。 In Total Payments and Amount Remaining, verify the number of payments. 支払い回数、支払い済元本の金額、および未払い残高を表示します。 これらは編集できません。 Displays the number of payments and the amount of the principal paid, and the amount remaining unpaid. Not editable. |riz| tje| hsa| hfe| sqx| gqu| mbn| vhf| afm| dqd| jev| wep| xor| wox| vyf| pnq| zwb| pqk| xgt| zir| zpt| zzk| djz| gam| kpz| qbd| cpq| gfz| ugp| liu| kxs| zzz| obq| ugq| elh| efm| afn| mjm| yae| zzm| dtr| lqv| vef| hgt| nqf| dhn| yoj| vfa| vgg| aig|