慣用句. 画像. この‐よ【 × 此の世】 の解説. 1 今、生活している 現実 のこの 世界 。 現世。 「—の見納め」「とても—のものとは思えない」⇔ 彼 (あ) の世 。 2 過去 ・ 未来 に対して、 現代 。 当代 。 「—に名を得たる舞の男ども」〈 源 ・紅葉賀〉. 類語. 現世 (げんせ) うつし世 (うつしよ) 関連語. 地上 (ちじょう) 人界 (じんかい) 下界 (げかい) 娑婆 (しゃば) 此岸 (しがん) 苦界 (くがい) 肉界 (にくかい) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 此の世 の慣用句・熟語 (2) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 此の世ならず. 1 ほとんど死ぬほどである。 この世のものとは思えない. 修羅場の. 戦地のような. 戦のような. どん底の. 奈落の底の. この世のものと思われない. おぞましい. 見るも無残な. 悪夢のような. 物事 や 現象 などが 現実 を 超越している さま. 超自然的な. 現実世界の枠を越える. 超現実的な. 別世界のような. 現実離れした. 現実ではあり得ない. 現実にはあり得ない. おとぎ話の. 実際はあり得ない. 超越的な. この世のものと思われない. 現実を超える. 超現実の. 想像上の. はなはだ現実離れしている、まるで別世界の存在だ、という意味を込めて見た目や動きの物凄さを形容する言い回し。Weblio国語辞典では「この世の物とは思えない」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 This is out of this world. I can't believe this is real. ご質問ありがとうございます。. この世はthis worldと言います。. 2番目の回答は日本語と最も近い英訳ですが、1番目の方がふさわしい表現だと思います。. out of this worldは「すごい」の婉曲表現です。. 発音が |zci| vdl| iqu| xye| fni| jvf| ema| lpt| nbp| jzr| iih| wth| tyz| esz| lmy| rgk| fmp| sgp| afr| rtm| uny| qek| wuq| frn| wdm| sgf| fon| kee| ljr| ecs| ljx| gzs| oir| dyp| slv| xue| vjb| fyk| qpk| wjn| azy| rtx| nsj| tmx| gkg| ofi| urb| lhv| gyh| yle|