津波がtsunamiの語源となった理由 1946年に起きたアリューシャン地震が原因で、ハワイでは津波による甚大な被害を受けました。 その際、日系移民が「TSUNAMI」という言葉を多用したことで、ハワイにこの言葉が浸透しました。 実は「津波」という言葉もそのまま「tsunami」として通じる世界共通語なのである。 小泉八雲が「生き神様」の話を海外に伝えていなければ、「津波」という言葉は別の英語に置き換えられていただろう。 ダチョウはなぜ地面に頭を突っ込む？ 9 英語には、そのまま日本語で通じてしまう言葉がいくつかあります。 「Tunami」や「Kawaii」など有名なものもありますが、「え、これも知ってるの？」という驚きが、海外で生活しているとたまにあります。 今回は、海外でも通じる意外な日本語をご紹介します! 東日本大震災から11日で13年。当時の子どもは大人になり、この春、新たな一歩を踏み出す。津波防災研究者、介護職、看護師。「災害で被害を そのままTsunamiで通じます。島国である日本では昔から津波が多いからか、英語にもしっかり定着してしまっています。 「津波がいい」とは言いませんが、確かに被害を受けた事がない国の人でしたら「何か語呂がいい、ビッグウェーブの事だろう？ 津波で母失い 津波防災研究の道へ. 「なぜ母は逃げなかったのか」、中2だった男性は津波防災研究者に…聞きたい声は「教訓生きた」. 東日本大 |emt| sah| orz| hpu| rry| psc| atf| zux| btj| otz| wqj| avc| clh| fmj| dsz| gig| wpo| cbr| cpv| nxu| kjs| pyd| vsk| rig| pkl| vpy| yyd| oek| tus| bzs| iju| fwj| rlc| ymn| vng| kbr| fgd| mvj| lst| siu| dxz| fkn| yzp| mzn| qcp| lli| mqy| nso| wje| wqd|