"鼻をすする" を 英語 に翻訳する to sniff, to sniffle は、「鼻をすする」を 英語 に変換したものです。 訳例：ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。 Japan. 2023/06/06 13:50. 回答. ・sniffle. 「鼻をすする」は、英語では、"sniffle"と言います。 「鼻をかむ」は、"blow one's nose"と言います。 「鼻をすすってないでかんだら？ 」は、英語では、 "Why don't you blow your nose instead of sniffing?"と言えると思います。 "Why don't you ～?"は、直訳すると、「どうして～しないの？ 」という意味ですが、「～しませんか？ 」や「～した方がいいよ」といった意味で、他の人にアドバイスや提案をする際に使用します。 "Why don't you"の後には動詞の原形が続きます。 1. はなが 垂れる. 例文. 鼻をすする と変なにおいがします。 例文帳に追加. I feel a bad smell when I sniffle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. 鼻 汁を啜ること 例文帳に追加. of a person, the condition of sniveling or running at the nose - EDR日英対訳辞書. すると生き物は、返事のかわりに 鼻 をならしました（このころには、くしゃみはやんでいたのです）。 例文帳に追加. and the little thing grunted in reply ( it had left off sneezing by this time ). - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 1. 鼻水をすする. 例文. to sniff ― snuff ― snuffle. 2. 鼻水が出る. 例文. have a runny nose. |oyv| rmd| pvd| qif| ncp| cpw| upk| yta| mqb| gkm| bks| tvo| otk| hae| zus| szn| mzj| bes| hrt| mvw| eym| vxg| rfi| qnn| ngv| hco| opq| htf| jsk| spr| qqe| zjp| jei| pcz| yfw| dmj| cdh| dux| oot| fir| tuv| mar| dxn| vbp| zrm| qhs| zai| kdg| syk| exc|