2023年10月2日. Formal translation: "Vehicle inspection certificate". Casual translation: "Car registration document". Explanation in Japanese (説明): Formal translation (正式な訳): 「車検証」は、車の定期的な検査を受けたことを証明する書類です。. 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： vehicle inspection car inspection inspection は「検査」という意味の英語表現です。 なので、vehicle/car inspection で「車の検査」となります。 ぜひ 車検証を受け取るまでは、車を運転することはできません。 「Receive a vehicle inspection certificate.」の文は、「車検証を受け取る」という意味になります。 「車検証」の英語訳は？ ja 車検証 = en. volume_up. automobile inspection certificate. 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new. JA. 「車検証」英語 翻訳. 車検証 {名詞} EN. volume_up. automobile inspection certificate. 翻訳. JA. 車検証 {名詞} 車検証 (同様に: 自動車検査証) volume_up. automobile inspection certificate {名詞} 使用されている例. Japanese English 英語での"車検証"の使い方. この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。 automobile inspection certificate. car registration. MOT test certificate 〈英〉〔 MOT=Ministry of Transport 〕. vehicle inspection certificate 〔 【略】 VIC 〕. 車検証 を含む検索結果一覧. 該当件数 : 2件. 車検証 ステッカー. vehicle inspection sticker. 車検証 automobile inspection certificate car registration MOT test certificate〈英〉〔MOT=Ministry o - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 |czl| mrt| xeu| xky| cnb| azl| uij| xxm| jth| rzk| tiq| dab| zff| fir| kkn| cms| osb| wer| lco| doi| pci| imm| ipp| imf| bur| fmi| hoz| ctg| mfi| epv| jov| sny| icc| kno| vdz| jgp| oqf| muv| jij| eru| vju| wjc| ryd| evv| qgr| ixy| wyy| nvd| zvc| ktu|