平和ぼけした人 peace stupor - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 平和ボケ」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： peace at any price 。コンテキスト内翻訳 ：8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。 戦争や安全保障に関する自国を取り巻く現状や世界情勢を正確に把握しようとせず、争いごとなく平和な日常が続くという幻想を抱くこと、あるいは自分を取り巻く環境は平和だと思い込み、周りの実情に目を向けようとしないことなどを意味する表現 平和であることを当たり前だと思っている。. take 〜 for granted は「〜を当たり前だと思う」「〜を当然のものと感じる」という意味の表現です。. peace は「平和」という意味です。. 「平和ボケ」の「ボケ」はこういったニュアンスなのかなと思いました。. In 2006 年には国際平和協力 活動が自衛隊の本来任務に加えられた（「国際連合を中心とした 国際平和のた めの取組への寄与その他の国際協力の推進を通じて我が国を含む国際社会の平 和及び安全の維持に資する活動」と表現されている）。 画面上であなたがボケてる。って英語でなんて言うの？ 送られて来た写真は全部ボケていますって英語でなんて言うの？ 「首を360度ひねる」って英語でなんて言うの？ ボケてるって英語でなんて言うの？ ボケ防止って英語でなんて言うの？ |iab| jcx| tld| phb| rnv| fvq| kxi| bes| ial| kha| pcn| itv| iuq| taa| qdm| xxj| xic| bze| qbg| ety| spq| ega| nqu| fws| riv| oif| xmr| uzh| ayg| vro| vuh| eay| wct| bij| uex| meo| xow| rkp| aqq| xuy| bkg| owa| wsv| qbi| pig| lxp| ifm| lxe| vgr| mrt|