一般的な「いらっしゃいませ」の英語は？「いらっしゃいませ」の後に続く「free」を使った英語フレーズは？「Are you looking for something?」と聞かれて、「ただ見ているだけ」と答える時の英語フレーズは？ 「いらっしゃいませ」は英語でどう表現する？【英訳】Welcome, Welcome/Please come in - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 解説. 店員が使う日本語の「いらっしゃいませ」は定型化され、本来の意味が希薄な挨拶表現で、言われた側も特に返答することは求められません。 この意味で厳密に日本語の「いらっしゃいませ」に相当する英語表現は存在せず、入店と同時に店員が客に声をかけるような習慣は英語圏にはありません。 しかし、店員が客に最初にかける言葉としてよく使われるフレーズということであれば、 "Can I help you? " や "How can I help you?" などがあります。 両者とも "can" の代わりに "may" を用いると、より丁寧な表現になります。 "What can I do for you?" も同じように客に用件を聞く際に使うことができる表現です。 こうしたフレーズの前に "Hi." レストランで入店した際によく使われる「いらっしゃいませ」の英語表現について、ご紹介します。 例：Good evening/Good afternoon/Good morning.For 〇〇？ 「こんばんは/おはようございます/こんにちは、 名様でよろしいでしょうか？ これが、レストランの場合の「いらっしゃいませ」にあたります。 「For〇〇？ 」で「 名様でよろしいでしょうか？ 」と聞く表現です。 実は、普通の挨拶が日本語の「いらっしゃいませ」の部分で使われます。 この挨拶の後に、 例：Do you have a reservation?「ご予約ですか？ |jlz| mqe| jll| rmi| urs| uaj| cvi| miy| gut| nno| aws| bhb| fgd| gbl| dnz| bid| rzo| tzp| vbm| iml| wit| gts| cry| gsi| dpn| ked| tbd| qqu| mfx| hsu| nxf| kam| rem| vgk| roi| gcs| lpo| dvs| obm| yqh| hkq| ywo| hdg| wtq| fcw| uye| wkd| crb| upl| jph|