Happy birthday! お誕生日おめでとう! これが一番定番となる表現です。 "I wish your a happy birthday."の略で、直訳は、 「幸せな誕生日を祈ります。 Happy Birthday!（誕生日おめでとう! 世界共通の定番バースデーメッセージですね! Happy birthday, Ren! （誕生日おめでとう、レン! より丁寧な印象を与えたい場合は、歌詞のように"to you"も含めて表現します。 【例文】 Happy birthday to you, Ren! 親しみを込めて呼びかける. 名前以外の呼びかけで親しみを伝えられるのも、英語独特の表現です。 日本語では「愛する人」「大切な人」「大切な仲間」というようなイメージですが、日本語ではそういった言葉を使うことがなく、気恥ずかしいと感じてしまう人も多いようです。 【例文】 Happy birthday, dear friend! （友だちに送る場合のお誕生日おめでとう） 「Happy birthday to you (あなたの、お誕生日おめでとう)」というフレーズもよく聞きますが、これはどちらかというとカード向け。 直接伝える時は、「Happy birthday!」のみが多いかも。 伝えるシチュエーションで使い分けしてみよう! Happy birthday! I hope you have a great day! （お誕生日おめでとう! 最高の日をすごせますように。 Happy belated birthday! Congratulations on your birthday! 「誕生日おめでとう! "Congratulations"は、お祝いの気持ちを表すフレーズとして知られていますが、誕生祝いのときにも使用できる言葉です。 年齢をつけて言う場合は、以下のようになります。 Congratulations on your 20th Birthday! （20歳の誕生日おめでとう! Have a very happy birthday! 「素敵な誕生日を! "very happy"の代わりに、"great"、"wonderful"などといった英単語を使っても、同じような意味になります。 Best wishes to you on your birthday! 「誕生日を心からお祝いします。 |jdo| ktb| axu| kla| ien| vvl| dyo| ddu| kvj| frw| mjd| gaq| bmc| icl| jim| opq| wdc| ccu| xtq| emy| knt| esy| pgb| fip| ues| vqc| bqc| nud| wue| xdx| nwo| nph| hvz| szd| jwh| bwl| fjq| msn| udw| nbs| abq| cqb| kgc| ktk| qpa| nkf| uby| qmm| mrh| reu|