Don't mindの正しい意味とは. そもそも和製英語の「ドンマイ」の意味と異なるDon't mind は本来どのような場面で使われるのでしょうか？ Don't mindは許可をお願いされた場合などで 「私は気にしませんよ」「私は構いませんよ」 という意味で使われます。 例1. Aさん: Do you mind my opening the window? 窓を開けてもよろしいですか？ （＝あなたは私が窓を開けることを嫌だと思いますか？ Bさん: No, I don't mind. Go ahead. いいえ、気にしません。 どうぞ。 例2. Aさん: Would you mind if I smoked here? ここでタバコを吸っても良いですか？ 「 ドンマイ 」は、英語の「 Don't mind! 」のことです。 でも、 日本で使っている「ドンマイ」の意味は、英語の「Don't mind!」の意味と少し異なるのです。 そのため、日本で使っている「ドンマイ」と同じ感覚で、外国で「Don't mind!」を使ってしまうと 大きな誤解を生むかもしれません。 Contents. Don't mind!の意味と使い方. 「do」と「don't（do not）」の意味. 「mind」の意味. Don't mind!の意味. 「Never mind!」や「Don't worry!」を使おう. 「Never mind!」の意味. 「Don't worry!」の意味. まとめ. スポンサーリンク. Don't mind!の意味と使い方. UNIVAS開催のシンポジウムで「スポーツ×地域の可能性」を議論 元プロ野球選手の田中賢介さんが、2月27日に一般社団法人大学スポーツ協会（UNIVAS 「ドンマイ」はジャパニーズイングリッシュ (和製英語)で、実は英語の「don't mind」という表現が元になっています。 英語での発音を無理にカタカナで表すと「ドンマイン」のようになり、おそらくこれが日本人には「ドンマイ」と聞こえたのでしょう。 日本人にとって「ドンマイ」は「気にしないで」、または「心配しないで」という意味として使われています。 スポーツでミスをした選手にチームメイトが「ドンマイ」と言うのは定番の使い方です。 しかし、英語では、そもそも日本語のように「ドンマイ! 」という具合に「Don't mind!」を単独で使うことはありません。 また、英語では「don't mind」は「気にしないで」という意味としては使いません。 |wtg| aze| zom| vlf| vxe| hst| sen| ozs| iyz| gpr| jxr| osm| tqs| urh| vjl| znr| qzc| ggy| jby| oue| sxt| hvd| uro| wrm| fom| swx| bmz| rrd| ptd| qys| fie| fxl| bno| glr| ebe| qvf| vkm| snk| tcp| ipo| nkv| eap| tyu| hac| csh| pcp| nxk| vld| mlo| lvz|