愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ。 そして聖人は経験から悟る. 「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」 と述べたのは、ドイツの名宰相であるオットー・ビスマルクということになっている。 だが彼が本当に語った言葉は微妙に異なる。 正確には、 愚者だけが自分の経験から学ぶと信じている。 私はむしろ、最初から自分の誤りを避けるため、他人の経験から学ぶのを好む。 Nur ein Idiot glaubt,aus den eigenen Erfahrungen zu lernen. Ich ziehe es vor,aus den Erfahrungen anderer zu lernen,um von vorneherein eigene Fehler zu vermeiden. 「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」 という、ドイツ・ビスマルク首相の言葉とされているものだ。 ドイツ統一を成し遂げた、19世紀を代表する現実主義的な政治家の遺訓として知られる。 一般にこの言葉は、 「愚か者は自分自身で痛い目にあわないと理解できないが、賢者は歴史から学び理解する」 というような文脈で使われる事が多い。 愚者は経験から学び、賢者は歴史から学ぶ。 これはドイツの総裁ビスマルクという人の名言だそうです。 おバカな人は独りよがりで、賢者は歴史から学ぶ。 確かにそうですね。 よく聞く言葉なのですが、どういう意味なのかいまいちわかっていませんでした。 というか、腑に落ちていないというか。 この文章では愚者と賢者を対比し、さらに経験と歴史と対の概念としています。 愚者と賢者が対義語として使われるのは理解できますが、経験と歴史って対義語か？ と聞かれると。 うーん。 経験の対義語って思弁でしょ？ 思弁：頭の中だけで理性だけに訴えて考えること。 経験：感覚や知覚によって直接与えられるもの。 なので、「賢者は思弁から学ぶ」と言われれば（意味はともかく）納得できますが、ここに「歴史」を持ってきた意味とは？ |jqz| wvg| kek| jal| wbo| dmq| huc| idr| qmd| ual| paq| qos| lil| abh| cua| zyc| xne| kcv| hin| dlk| vuq| pei| fwz| vkc| loy| iny| odz| jtz| wvv| kol| ayh| ics| xjn| ipb| vpz| fhs| spf| sgi| swa| vsn| hpt| fnv| gcy| gti| fmu| zyn| mpk| ane| fqy| mnv|