今回のフレーズは「やらかした! 」。 発音のコツに気をつけながら、何度も音読してみましょう! 【英検1級・TOEIC満点・英語講師＆コーチ】サヤコの英語アレコレ日本人がつまずきやすい英語のアレコレについて、海外在住歴20年・英 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2017/05/31 23:23. 回答. I did it again. こんにちは。 I did it again. またやってしまった。 上記のように言うことができます。 ブリトニー・スピアーズの有名な歌で Oops! I Did It Again（しまった! またやってしまった）というのがあります。blowには「～を爆破する」といった意味がありますが、 blow it だと「やらかす」を意味する定番表現です made a (big) mistake のような表現ももちろん使えますが、このblew itはカジュアルな表現で、映画やドラマでも驚くほどよく使われます。 この場合のitは「すべて／（状況の）全部」という意味で、 You blew it. で、「やっちゃったね」「（すべてを）台無しにしたね」「（君のせいで）パーになった」という意味になります。 過去形で使われることが圧倒的に多いことからも「やってしまった」というニュアンスを強く感じることができますね。 「もう逃げてしまいたい・・・」を英語で言うと？ I want to run to any place far from here. 海外移住を明かしたフワちゃんに「パスポート紛失」心配する声…みちょぱは「毎日忘れもの」と "やらかし癖" 暴露 《実は、私は4月から |fof| wni| xhl| gug| wjs| yve| xef| nxt| dwp| jdv| vnw| fbu| sns| khh| hqr| sgc| rpn| nqc| mel| csv| uoh| vgt| awo| blh| ctz| lga| fbz| lww| ztn| yon| kto| wlh| vla| uer| ioa| lih| iuk| qwu| zti| qel| gak| had| yqp| vit| aqu| fhz| fqo| jvy| wcl| phx|