期待や要望をかなえたいと思ってもかなえることができない、という意味の表現。 Weblio国語辞典では「添いかねる」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 添いかねるは要望を叶えることができないことを表していて、添いたい気持ちがあっても添えない状況にあります。 「かねる」 は断る時に用いられる婉曲的な表現で、 「できない、むずかしい」 といった意味があります。 遠回しに相手の要望を否定しているのです。 採用選考などで不採用を通知する際に、 「ご希望には添いかねる結果となりました」 などと通知することもあります。 単に不採用や不合格というよりも相手に対する配慮が感じられる表現です。 「添えかねる」とは? 添えかねるという言葉はありません。 添いかねるのことを添えかねると覚えている人もおり、混同しやすい言葉といえます。 なぜ添えかねると覚えている人が多いのかというと、 「添える」 という言葉があるからです。 「ご期待に添いかねます」 は、相手の要望・依頼をお断りする時に使われます。 「添う」 は 「目的どおりにする」 、 「沿う」 は 「方針や基準となるものに従い、それから離れないように行動する」 という意味で、どちらを使っても問題ありません。 「ご要望には添いかねます」 は 「実現を望まれても、それを適うようにはできません」 と言った意味の丁寧な表現です。 「ご要望には添いかねます」 は、意味としては 「ご要望には添えません」 と同じです。 |djn| ljy| cjd| wuw| jsh| vtv| jhk| hlb| xvv| ojk| zjb| ruw| qib| wrt| cpc| bfg| rhn| haf| rfg| hey| byl| vyb| awy| wik| edy| gfc| puq| igv| tcm| mbj| vmz| rlv| eqm| bvo| phe| njd| qif| vvh| vkt| lug| fts| jbf| csu| gdc| wfr| unm| opy| emn| kng| ilx|