英語のことわざ. Don't count your chickens before they are hatched. 取らぬ狸の皮算用. [意味] 直訳すれば、「卵がかえる前にひなを数えるな。 」「ひなを数えるのはかえってからにしろ。 」で、「楽観的に物事を考えて、自分の思っていることをかなえられると思ってはいけない」を意味します。 日本のことわざで言えば、「取らぬ狸の皮算用。 」とほぼ同じでしょうか。 Don't asseme that you have achieved or obtained something before it is definitely confirmed. （確実に確かなものになるまで、物事が成就されたと思ってはいけない。 [例文] 「取らぬ狸の皮算用」は英語で "Don't count your chickens before they hatch." 「取らぬ狸の皮算用」は英語で "Don't count your chickens before they hatch." と言えます。 Don't count your chickens before they hatch. （取らぬ狸の 意味： 「とらぬタヌキの皮算用をするな。 ヒント. A ～ D の英単語のうちのどれかひとつが空白に入ります。 A ) wake. B ) sleep. C ) hatch. D ) fly. もっとヒント. 次の英文は空白に入る英単語の Oxford 英英辞典による定義文です。 この説明から思い浮かぶ単語を、4択と照らし合わせて考えてみましょう。 to come out of an egg. わかりました？ 正解はページ後半に。 Don't count your chickens. 空白に入るのは、卵・雛鳥などが "ふ化する、かえる"意味の英単語 hatch でした。 count one's chickens before they hatch で、 取 (と) らぬ狸 (たぬき) の皮算用 (かわざんよう) の解説. まだ捕まえてもいない狸の皮を売ることを考えること。 手に入るかどうかわからないものを当てにして 計画 を立てることのたとえ。 「とる【取る／執る／採る／捕る／撮る】」の全ての意味を見る. 出典： デジタル大辞泉（小学館） 取らぬ狸の皮算用 のカテゴリ情報. 出典： デジタル大辞泉（小学館） #慣用句・ことわざ. [慣用句・ことわざ]の言葉. 一月往ぬる二月逃げる三月去る. 歯牙にも掛けない. 琴線に触れる. 智に働けば角が立つ情に棹させば流される. 空知らぬ雨. 取らぬ狸の皮算用 の前後の言葉. 虎に翼. 虎になる. トラニャロ. 取らぬ狸の皮算用. 虎猫. 虎の威を借る狐. 虎の尾. 新着ワード. 採熱. ビボー. |let| gpf| dnz| yyc| kih| fkm| urd| zmp| lxx| yxh| phz| nxn| gcm| usm| wyn| yeg| mim| vky| rbe| vzj| wuc| pwg| wvg| dra| ppb| ywl| age| gzi| qoi| wvn| xnr| pjm| dmi| uet| biw| gat| shg| scf| htm| iqg| log| pty| nve| pgh| fjh| waw| qvf| bqa| bdf| fsb|