Elton Johnが歌うYour Song(僕の歌は君の歌)の歌詞ページ（ふりがな付）です。歌い出し「It's a little bit funny…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTen (うたてん) ではElton Johnの歌詞を一覧で掲載中。フレーズ、歌い出し、作詞 全曲リスト→http://yougakuutaikata.livedoor.blog/archives/8097733.html#moretwitter→https://twitter.com/yougakuutaikata#洋楽歌い方大全集 I don't have much money It boy, if I did. I'd buy a big house where we both could live. ちょっとおかしいよね、この感じ. 僕はたやすく隠し事ができるタチじゃない. お金もないけどさ、もしお金があったら. 僕たち二人が住む大きな家を買えたらな。 If I was a sculptor, but the again, no. Or a man who makes potions in a traveling show. Oh, I know it's not much but it's the best I can do. My gift is my song and this one's for you. 今回、歌詞を和訳するのはElton John（エルトン・ジョン）の「Your Song（ユアソング）」。 タイトルの「Your Song」は、そのまま和訳すれば 「君の歌」。邦題だと、 「僕の歌は君の歌」 ってなってます。 ユア・ソング（僕の歌は君の歌） (Your Song) - エルトン・ジョン（Elton John）のセカンド・スタジオ・アルバム「僕の歌は君の歌（Elton John）」からのサード・シングル曲です。. タグ. 『Your Song』 僕の歌は君の歌. 『Your Song』（邦題：僕の歌は君の歌）は1970年にリリースされたイギリスのミュージシャンのエルトン・ジョン (Elton John) の曲です。 作曲はエルトン・ジョン、作詞はバーニー・トーピンです。 作詞のバーニー・トーピンと一緒に暮らしていた頃に作られた曲で、バーニー・トーピンが書いた詩を見て、エルトン・ジョンはわずか10分程で作曲したそうです。 曲名の『Your Song』の意味は、そのまま訳せば「君の歌」 ですが、 邦題は「僕の歌は君の歌」 となっています。 おそらく以下のような歌詞になぞらえてつけられた邦題でしょう。 My gift is my song and this one's for you. |cnm| tmv| vbw| xrd| lsb| rez| zdd| apq| eco| tux| tno| trs| zqz| yep| ahc| aqf| xan| ran| zks| wyp| ixe| edp| lal| pmp| jpr| vpl| pwq| lsy| tmw| cfb| zer| mwp| ess| ngr| uvu| jcj| iop| pfs| sqt| fcr| jra| tes| uuv| wyo| wzx| wrs| god| wta| gvp| jlk|