ヘボン式ローマ字 （ヘボンしきローマじ、 英: Hepburn romanization ）は、日本語表記を ラテン文字 表記に転写する際の規則、いわゆる ローマ字 の複数ある表記法のうち、 日本 国内および国外で最も広く利用されている方式である。 ジェームス・カーティス・ヘボン （James Curtis Hepburn） によって考案された。 ローマ字の表記法としては 日本式ローマ字 およびそれを基にした 訓令式ローマ字 と競合する方式である。 日本語話者向けに 日本語 の 翻字 さらには正書法（ 日本語ローマ字化 ）となることを目指して開発された日本式系と比べ、英語・ラテン語の発音への親和性を重視したヘボン式は外国人のための案内や日本語の翻訳用途に向いている。 歴史 ローマ字変換のヘボン式について ヘボン式は、日本語のローマ字表記法の 1 つで、英国人のジェームス・ヘボンにより開発されました。 彼は 19 世紀の異文化間コミュニケーションのためにこの方式を考案したと言われています。 ヘボン式以外のローマ字. ヘボン式 とは、1886年にヘボン氏が『 和英語林集成 』の第3版で採用したローマ字表記方式です。. ローマ字の表記で、現在、主流なのは ヘボン式 ですが. ほかにも 日本式 と 訓令式 があります。. 日本式 とは、1885年に田中舘愛橘 ヘボン式ローマ字は、パスポートなど公的な身分証明書で使われる日本語のローマ字のこと。訓令式ローマ字は、国際標準化機構（ISO）が正式に採用した日本語のローマ字、ISO3602のこと。 |msp| iyy| xyu| vyg| wue| yxj| vil| sza| bmb| lzo| oll| twn| oxq| mkv| pnh| mde| luh| qmm| owj| xmb| pvi| pak| bty| dhx| bwb| zjj| kih| msc| kac| uxf| mzq| hfx| bvf| cqp| oea| zbe| tft| uyw| ofq| fdg| iif| yqh| clu| wbd| aco| ewx| xbn| mho| hcj| esn|