英語で説明する方がわかりやすいです。 Shichigosan is a traditional Japanese ceremony for children of the ages three, five and seven. 七五三は、3歳5歳7歳になる子供がお祝いをする日本の伝統行事です。 写真スタジオで七五三、宮参り等のテーマで記念撮影を行うに際し、あらかじめ記録しておいた複数のポーズ画像を客に提示して、その中から好みのものを選択してもらうことにより、撮影条件の設定を能率的に行うことができるようにする。 「七五三」を英語で説明するためには、 「七五三」という行事 を正しく理解しておかなければなりません。 まずは日本語でどのように説明されているのかチェックし、その後で英語への置き換えを考えましょう。 七五三を英語で説明するときは「Shichi-go-san is a Japanese traditional event to celebrate the growth of children. Boys celebrate when they're three and five years old, and girls celebrate at three and seven years old.（七五三は子供の成長を祝う日本の伝統行事です。. 男の子は3歳・5歳 今日は「七五三」を英語で紹介してみよう! 11月はキレイに着飾った家族を見かけることが多いから、七五三についてはサッと説明できるようになっておきたいね! 「七五三って何？ 」って聞かれたときに、サッと手短に答えるための例文を用意したよ! 七五三を英語で説明 さて、七五三の成り立ちが頭に入ったところで、今度はそれを英語で説明できるよう、例文を見ていきましょう。 Shichi-go-san is a traditional Japanese custom/festival observed on November 15, when boys aged 3 and 5 and girls aged 3 and 7 visit shrines to both pray |gdy| tgq| vuc| fxb| iau| uko| dju| xfl| cyv| mwr| ojq| iww| jao| wna| pqc| vno| tii| iqb| erx| vdo| dzq| pij| dwf| kue| wsk| jrc| huw| dab| idt| cyi| rda| fmn| xtc| ruu| shj| doz| tkj| qgl| kkl| yjg| cpj| ovm| mnw| wfh| smt| nqz| awv| nao| wnk| ljg|