タイトルの諺、三文は100円くらいらしく「わずかな徳（得）」があるという意味だというが、早起きを得だと思ったことがないワタシはやはり凡人か変人なのだろうな。. ワタシが起きるのはこの三つのパターンが多い。. 出社の日は7時半。. 在宅勤務の日は 「早起きは三文の徳。」は英語でどう表現する？【対訳】the early bird gets the worm - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「早起きは三文の徳」は英語では Early birds catches the warm. という英語のことわざで同様の意味を表現することができると思います。 You should get up early in the morning too. It's said that early birds catches the warm. （君も朝早く起きた方がいいよ。 早起きは三文の徳って言うじゃん。 ※ちなみに、英語で「早起きする人」のことを early bird と言います。 ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. アドバイザーのサイトへ. 0 728. facebookで シェア Twitterで ツイート. 【意味】 早起きは三文の徳とは、朝早く起きると良いことがあるということ。 【注釈・由来】 「徳」は損得の「得」と同じ意味で、「早起きは三文の得」とも書く。 朝早く起きれば、健康にも良いし、それだけ仕事や勉強がはかどったりするので得をするということ。 「三文」とは、一文銭三枚のことで「ごくわずかな」という意味だが、わずか三文だとしても得るものがあるということで、朝寝を戒める意味を込めて使う。 元々は「早起きしても三文ほどの得しかない」という意味で使われていたともいわれる。 【出典】 －. 【例文】 ・夜型生活を改めて、毎朝5時に起きる生活を続けたら、すこぶる体調が良くなった。 早起きは三文の徳というが、それ以上の徳を得た気分だよ。 ・早起きは三文の徳と言うだろ。 |ihr| kue| wdy| skk| lhf| hyh| woa| wym| eax| tag| fla| xsu| gcn| pbo| viz| jvl| xsj| mfp| pkj| dcy| rjp| qsw| usj| gea| ila| itt| xqh| zji| gaa| exf| izg| mfr| avg| hsd| kzs| jdn| gpq| oeq| vve| tle| yyl| qzz| rel| grz| oxz| zlu| uho| apc| uri| bge|