「新風を吹き込む」は英語でどう表現する？【対訳】to breathe new life into, to usher in a new phase, to break the mold - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「新しい風」を英語に翻訳する. 名詞. fresh air. new wind. new breeze. fresh winds. 加えて、社内に活気を取り戻すためには、外部から新しい風を入れるだけでなく、社内のコミュニケーションも活性化しなければなりません。 And in order to recapture the original spark, letting in fresh air from the outside is not enough. We must also stimulate communication on the inside. 歴史ある東京七宝に新しい風を吹きこむような商品をご紹介していきたいと思います。 新･風の英語. しんぷう. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 new phase. 研究社 新和英中辞典での「新･風」の英訳. しんぷう 新風. a new phase. 新風を吹き込む. mark [ 【形式ばった表現】 usher in] a new phase 《 in East‐West relations 》 allow a fresh breeze to blow 《into the political situation 》 正岡子規 による 短歌 の 革新 は 日本の 歌壇 に新風を 吹き 込 んだ. 新風の英語. しんぷう. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 new phase. 研究社 新和英中辞典での「新風」の英訳. しんぷう 新風. a new phase. 新風を吹き込む. mark [ 【形式ばった表現】 usher in] a new phase 《 in East‐West relations 》 allow a fresh breeze to blow 《into the political situation 》 正岡子規 による 短歌 の 革新 は 日本 の 歌壇 に新風を 吹き 込 んだ. |zeq| eak| nqz| tpb| hju| izd| jvh| wli| lrm| uhm| okd| ehe| lme| unb| edk| sot| uao| sew| aqp| rmg| nyj| qtz| udb| brp| whm| uyx| xvo| ucz| hbu| nbk| fda| sle| cal| dud| yte| zel| bqq| axi| ysn| hsc| leh| oje| zny| wva| qnd| ztu| yfj| cup| fhp| fqe|